De store jentene/ The big girls

De store jentene våre fra Ushodaya har nå flyttet til et nytt sted. De går på ungdomsskole og de bor på skolen. De er sammen, søstrene, går i samme klasse og sover på samme rom og har støtte av hverandre. På bildet står de i trapper på skolen, ikledde ny skoleuniform.

Our big girls from Ushodaya have moved to a new place. They are now attending high school and they stay at the hostel. They are together, the sisters, all in the same class, sleeping in the same room and they are supporting each other.  The photo shows them in the school wearing a new school dress.

Kremmerdagene i Sandnes

På lørdag sto representanter fra Solstråler i Langgata og fortalte om Solstråler og solgte varer til støtte for prosjektet. Mange hyggelige mennesker kom og snakket med dem.

Last Saturday representatives from Solstraaler were in Langgata and talked about Solstraaler and they sold some things to support the course. Many nice people came and talked with them.

De store jentene/ The bigger girls

De store jentene på Ushodaya skal nå flytte fra hjemmet for å studere videre. De kommer til å bo på internat. Vi ønsker dem alt godt. Selvfølgelig kommer vi til å besøke dem regelmessig for å se hvordan det går med dem.

The bigger girls in Ushodaya are leaving the home to go to further studies. They will stay in hostels from now on. We wish them all the best. Of course we will follow them up and visit them regularly to see how they are.

Takk / Thank you

 

Solstråler har fått denne koselige hilsenen fra Happy Home, men selv om det står «Sigrun Thorarinsdottir» på lappen så hadde Solstråler ikke fått utrettet mye uten alle dere trofaste støttespillere og medlemmer. Så dere kan ta denne takken til dere hver eneste en som har støttet oss gjennom årene. Tusen takk og god påske! 💕🐣

 

Solstraaler got this lovely message from Happy Home, but even though the name on the note says «Sigrun Thorarinsdottir», nothing would have been achieved without the help and support of all our sponsors. So each and every one of you, that has supported us through the years, can take this greeting to heart.

Thank you very much and have a happy Easter! 💕🐣

Dagstur / Day Trip

Barna som bor på Ushodaya og på Prasanthi School ble invitert på dagstur til Veligallu vannprosjekt 17. februar 2018.

The children living in Ushodaya and Prasanthi School was invited to a day tour to Veligallu Reservoir Project 17th of February 2018.

Ris / Rice

I dag kjøpte vi 800 kilo med ris for Ushodaya. Det vil bli nok for nesten ett år.

Today we bought 800 kg rice for Ushodaya. It will last for almost a year.

Ushodaya

Ushodaya feiret sist sundag at det er 6 år siden hjemmet ble åpnet.

Ushodaya celebrated last Sunday that it’s been 6 years since the home opened.

Grunnlovsdagen/ Republic Day January 26.

India feiret sin grunnlovsdag 26. januar. Jentene våre, som går i syvende klasse fremførte noen danser. Her er de sammen med Sasikala, rektor i Prasanthi School.

India celebrated her Republic Day January 26. Our 7. class girls performed some dances. Here they are with Sasikala, the principal in Prasanthi School.

Julemessen / Christmas Market

Nå er julemessen ferdig i år. Vi hadde en fin dag med mange gjester, noe vi er veldig takknemlige for. Håper å se dere til neste år 🙂
Now the Christmas Market is over. It was a good day, we had many visitors and we are very thankful for that. See you next year 🙂

Julemessen 2017

Den 12. november skal Solstråler ha sin årlige julemesse i Lura Bydelshus, se linken under. Håper å se dere 🙂

Julemesse 2017