Nytt skoleår / New School Year

I India starter nytt skoleår i juni. Da vil to av våre barn begynne på Universitet….

In India a New School Year starts in June. Two of our children will then attend University…

og tre skal begynne på videregående skole.

and three will attend college.

Vi har dermed tilsammen tre ungdommer på universitet og fem på videregående skole.

That means we have altogether three youth going to University and five going to college.

Behnam Ahmadis bortgang

Behnam Ahmadi

Født 22. desember 1961
Død 29. april 2016, Sandnes

Styret i Solstråler uttrykker medfølelse med familen samtidig som vi takker dem for så sjenerøst å si at like kjært som blomster er en gave til Solstråler.   Familien vil motta et takkekort fra Solstråler hvor alle dem som bidrar til Solstråler vil bli nevnt.

Det er også fint å skrive en hilsen på Minnesiden:  https://hviding.vareminnesider.no

Sommerferie/ Summer Vacation

  Sigrun med jentene på Ushodaya

Det er nå sommerferie i India. Alle jentene på Ushodaya ( vårt jentehjem ) skal besøke deres slektninger i ferien. Solstråler legger stor vekt på at barna holder kontakt med familiene sine hvis det er mulig. De som tar vare på jentene, moren,bestemoren og kokken, skal også ha ferie, for første gang på to år. Det er en velfortjent ferie. Nytt skoleår begynner i juni.

Now it is summer vacation in India. All the girls in Ushodaya ( our home for girls ) are going to visit their families during the vacation. Solstraaler emphasizes that the children keep in touch with their families if it is possible. Those who take care of the girls, the mother, the grand mother and the cook, are also having holiday, for the first time in two years. They deserve that. New school year starts in June.