Så langt er vi kommet med å bygge et nytt kjøkkenbygg for det nye Happy Home. Pengene har vi fått fra SiwiAid. Nå samler vi penger til å bli ferdig med bygget.
This is how far we got to build a new kitchen for the new Happy Home. The money came from SiwiAid. We are now collecting money to finish the building.
Solstråler har sent ekstra penger til de mest sårbare familiene slik at de kan komme seg gjennom denne vanskelige tiden. Dette er familier som ikke har jobb men lever fra hånd til munn. Denne jente bor vanligvis på skolen men er nå «hjemme». Hun takker. ❤
Solstraaler has sent some extra money to the most vulnerable families so they can survive these difficult times. These are families who has no jobs but lives from what they earn each day. This girl usually lives in the school hostel but is «home» for now. She says thanks. ❤
De aller fleste barn på barnehjem i India ble sendt hjem til landsbyen sin da corona utbruddet kom. Noen barn hadde ingen landsby å gå til. Denne gutten bruker tiden til å sy munnbind når han ikke gjør skolearbeid. 😷
Vi har dessverre fått de dårlige nyhetene at etter befaling fra statsministeren, er alle skolehjem, barnehjem og hostel stengt i India og alle barn er sent hjem til slektninger/ landsbyen de kommer fra.
Våre barn er veldig sårbare og de fleste har ikke et trygt sted å gå til.
Sigrun jobber med å finne ut av hvor våre barn er og hvordan situasjonen er hos de.
Selv om noen har et hjem å gå til, betyr ikke det at det er trygt. Det er jo derfor vi har tatt vare på dem.
Noen har familie som bor på gaten.
Vi må bare be og håpe på at barna kommer uskadet tilbake etter denne krisen
Det er portforbud i Andhra Pradesh fylke, alle skoler er stengte. Solstråler har gleden av å fortelle at alle våre barn har det bra. 🙏
Noen av dem som går på videregående fikk gjort ferdig sine eksamener mens andre må vente. ( Skoleåret er juni- april).
There is curfew in Andhra Pradesh, all schools are closed. Solstraaler are happy to tell you that all our children are fine. 🙏
Some of the children in colleges managed to finish their exams but others have to wait. (The school year is June- April).
Solstråler takker hjertelig for støtten.
En av guttene våre som nå er ferdig med videregående, fikk oppfylt sin store drøm om å komme inn i The Indian Navy. Det krever gode karakterer for å komme inn og det har han klart med hart arbeid i mange år. Vi gratulerer ham. Nå er hans fremtid sikret.
One of our boys, who has completed high school, has been accepted into The Indian Navy. That was his biggest dream and he has been working very hard for many years to get the marks needed. We congratulate him. Now his future is safe.
Solstråler hadde stand på Alternativmessen-Sunn Livsstil i helgen. Takk til dem som kom og snakket med oss.
Solstraaler had a stand at Alternativmessen-Sunn Livsstil last weekend. Thanks to all who came and visited us.
Ungene våre gjør det veldig bra på skolen. De får de beste karakterene av alle elevene på ungdomstrinnet.
Kan det være fordi at de forstår viktigheten av å ha god utdannelse for å få gode jobber? At det er viktig for dem for å komme seg ut av fattigdommen.
Our children are doing very well in school. They are getting the best marks of all students in 8.-10. class.
Can it be because they understand the importance for them to have a good education to get a good job? That it’s important for them so they get out of poverty.
En av jentene våre, hun har ingen foreldre, er ferdig med skolegangen og jobber nå for egen lønn.
One of our girls, who have no parents, has finished school and is now working for her own salary.
