Hun arbeider / She is working

chapathi

En av jentene våre, hun har ingen foreldre, er ferdig med skolegangen og jobber nå for egen lønn.

One of our girls, who have no parents, has finished school and is now working for her own salary.

Reklamer

De store jentene/ The big girls

Big girls

De store jentene våre fra Ushodaya har nå flyttet til et nytt sted. De går på ungdomsskole og de bor på skolen. De er sammen, søstrene, går i samme klasse og sover på samme rom og har støtte av hverandre. På bildet står de i trapper på skolen, ikledde ny skoleuniform.

Our big girls from Ushodaya have moved to a new place. They are now attending high school and they stay at the hostel. They are together, the sisters, all in the same class, sleeping in the same room and they are supporting each other.  The photo shows them in the school wearing a new school dress.

Kremmerdagene i Sandnes

På lørdag sto representanter fra Solstråler i Langgata og fortalte om Solstråler og solgte varer til støtte for prosjektet. Mange hyggelige mennesker kom og snakket med dem.

Last Saturday representatives from Solstraaler were in Langgata and talked about Solstraaler and they sold some things to support the course. Many nice people came and talked with them.

De store jentene/ The bigger girls

Stóru stelpurnar 2018

De store jentene på Ushodaya skal nå flytte fra hjemmet for å studere videre. De kommer til å bo på internat. Vi ønsker dem alt godt. Selvfølgelig kommer vi til å besøke dem regelmessig for å se hvordan det går med dem.

The bigger girls in Ushodaya are leaving the home to go to further studies. They will stay in hostels from now on. We wish them all the best. Of course we will follow them up and visit them regularly to see how they are.